Popular Translations
Muhammad Asad
And, withal, they have no call to watch over [the beliefs of] others..
Arthur John Arberry
Yet they were not sent as watchers over them
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But they had not been sent as keepers over them
Arabic
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Arabic
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ